Reflections on the farming and animal husbandry sector and the national economy - (:unkn) unknown (Fedepalma, 2025)
Reflexiones sobre el sector agropecuario y la economía nacional
Jaime Ruiz Llano, former director of the National Planning Department, in his speech at the installation of the XXVII National Palm Oil Growers Convention, pointed out the growth which the palm sector has experienced in the last decade, compared with other agricultural sectors in the country. The increase in importations and the reduction in the number of cultivated hectares have considerably diminished the production of corn, sorghum, wheat, barley, cotton and soybean, among others, in the past decade. In the case of cotton, the sowings of 247,000 hectares in 1991 rose to 50,000 in 1998. Although a considerable decrease has been seen in the barley and wheat sowings, the brewing, milling and bakery industries raised their exportations and the biscuit products exported nearly US$44 million in 1998 and the malt beverages close to US$ 10 million. With regard to the palm sector, the country has shown a significant growth, since it not only supplies the internal market, but also exports increasing volumes which reached 86 thousand tons in 1998, equivalent to US$54 million. In this sector, the country has chosen to specialize in a crop which is more suitable to our natural conditions and has an oil yield per hectare which is much more than that of soybean, besides having been able to strengthen the commercial and industrial organization in an activity with great perspectives in the world market. As far as the subject of farming and animal husbandry, doctor Ruiz says that the country should advance in an internationalization strategy in two fronts : on the one hand, it should secure the sub-regional integration of the Andean Community of Nations (CAN) and, on the other hand, it should take advantage of the exportation possibilities to the United States, since that country imports (approximately) 250,000 tons of palm and kernel oils annually and more than 500,000 tons of coconut oil, a direct substitute for kernel oil. Although farming has long been considered a sector for which investment was quite risky, the government wants to support the reconversion and modernization of agriculture, strengthen the tendencies towards change which have occurred in this decade and promote greater integration of this sector to the Andean and world commerce. By giving incentive to the cultivation of raw material, the percentage of importations which take place at present, will decrease considerably, the costs for the producers would be lowered and the country would obtain two-way profits. "This gives rise to the necessity of having financial mechanisms and innovations which, being fully consistent with the new economic frame in which the market has the main role in the assignment of resources, will contain elements which will make investment attractive for persons outside the sector, from a risk-compensation perspective".
Jaime Ruiz Llano, ex director del Departamento de Planeación Nacional, en su intervención en la instalación del XXVII Congreso Nacional de Cultivadores de Palma de Aceite, destacó el crecimiento que ha tenido el sector palmero en la última década, frente a otros sectores agrícolas del país. El incremento en las importaciones y la reducción en el número de hectáreas cultivadas han disminuido considerablemente, en la última década, la producción de maíz, sorgo, trigo, cebada, algodón y frijol de soya, entre otros. En el caso del algodón se pasó de una siembra de 247.000 hectáreas en 1991 a 50.000 en 1998. Aunque se ha presentado una disminución considerable en el cultivo de cebada y trigo, la industria cervecera, molinería y panadería elevó sus exportaciones y los productos de galletería exportaron cerca de US$44 millones en 1998 y las bebidas de malta cerca de US$10 millones. En lo relacionado al sector palmero, el país ha presentado un significativo crecimiento pues no sólo abastece el mercado interno, sino que también exporta volúmenes crecientes que alcanzaron las 86 mil toneladas en 1998, equivalentes a US$54 millones. En este sector, el país ha optado por especializarse en un cultivo que es más propicio a nuestras condiciones naturales y tiene un rendimiento de aceite por hectárea mucho mayor que el del fríjol de soya, además de haber logrado afianzar la organización empresarial e industrial en una actividad de grandes perspectivas en el mercado mundial. Frente al tema agropecuario, el Dr. Ruiz dice que el país debe avanzar en una estrategia de internacionalización en dos frentes: por un lado, afianzar la integración subregional de la comunidad Andina de Naciones, CAN, y, por otra parte, aprovechar las posibilidades de exportación a los Estados Unidos, pues dicho país importa anualmente 250.000 toneladas [aprox.] de aceites de palma y de palmiste y, más de 500.000 toneladas de aceite de coco, sustituto directo del aceite de palmiste. Aunque por años el agro se ha visto como un sector de inversión bastante riesgoso, el gobierno quiere apoyar la reconversión y modernización de la agricultura, fortalecer las tendencias de cambio que se han presentado en ésta década y promover una mayor integración de este sector al comercio andino y mundial. El incentivar los cultivos de materias primas disminuiría considerablemente el porcentaje de importaciones que se presentan en la actualidad, bajaría costos a los productores y el país obtendría utilidad de doble vía. ?De ahí surge la necesidad de contar con mecanismos e innovaciones financieras que, siendo plenamente consistentes con el nuevo marco económico en el que el mercado tiene el protagonismo en la asignación de recursos, contengan elementos que hagan atractiva la inversión a gentes fuera del sector, desde una perspectiva riesgo-retorno?.
Keywords: elaeis guineensis; industria de la palma; desarrollo económico y social; políticas; sector agrario; sector agroindustrial; desarrollo agrícola; Colombia