Influence of the acid oil on the mechanic behaviour of extractor plant equipment - (:unkn) unknown (Fedepalma, 2025)
Influencia del aceite ácido en el comportamiento mecánico de los aceros empleados en la construcción de equipos de plantas extractoras
This article discusses the damages that could occur to the steel equipment of the extractor plants, mainly in the autoclaves for the sterilization process, due to the effect of the hydrogen present in the acid oil. The chemical reactions between the steel?s carbon and the acid oil?s hydrogen provide a deterioration of the steel, which, besides causing structural loss of the metal, reduces the mechanical properties. The effect of the hydrogen on the steel is carried out by physical and chemical means. This article clearly illustrates the microstructural damages produced by the hydrogen on A283 quality steel samples placed on an autoclave in a place with acid oil, which explains the loss of the meal's properties. To finish, it makes an appeal for the optimum, urgent and necessary maintenance, both in design and in detail, of the steel equipment of extractor plants and suggests that periodic inspections should be made.
Este artículo discute los daños que se pueden presentar en los equipos de acero de las plantas extractoras, principalmente en los autoclaves para el proceso de esterilización, debido al efecto del hidrógeno presente en el aceite ácido. Las reacciones químicas entre el carbono del acero y el hidrógeno del aceite ácido proporcionan un deterioro del acero, el cual fuera de causar pérdida estructural del metal, reduce las propiedades mecánicas. El efecto del hidrógeno sobre el acero se realiza por medios físicos y químicos. Este artículo ilustra claramente los daños microestructurales producidos por el hidrógeno sobre muestras de acero de calidad A283 colocadas en un autoclave en un sitio con aceite ácido, con lo que se explica la pérdida de las propiedades del metal. Para finalizar hace un llamado sobre el urgente y necesario mantenimiento óptimo, tanto en diseño como en detalle, de los equipos de acero de las plantas extractoras, y sugiere la realización de inspecciones periódicas.
Keywords: aceite de palma; plantas de beneficio; equipos; acero; deterioro