Abstract
Palmeras del Ecuador para efectos de tratar sus aguas residuales, producto del proceso de fruta de palma de aceite, dispone de un Sistema de Pantanos Artificiales de Flujo Subsuperficial, diseñado con el objetivo de proporcionar tratamiento secundario y avanzado de las aguas residuales del proceso, una vez que han sido tratadas de manera primaria en florentinos y en las piscinas de tratamiento físico-químico, estos sistemas se conocen también con el nombre de “zonas de raíces”, o “filtros de raíces”, permitiendo el crecimiento de vegetación emergente para el proceso de degradación de la materia orgánica (aceite rojo residual, lignina, celulosa, poli y monosacáridos contiene además nitrógeno, fósforo y azufre), existente en el efluente a través de un sistema microbiológico, en forma aerobia y anaerobia. Las consideraciones técnicas se basan en el hecho de la existencia de materia orgánica en solución o suspensión presente en las aguas residuales proveniente de los procesos de una planta extractora, las cuales al ser puestas en contacto con una población de microrganismos estos la degradan, debido a que a través de ellos derivan de la materia orgánica la energía necesaria para sus procesos vitales. Consisten en fondos relativamente impermeables y que permiten el desarrollo y crecimiento de vegetación emergente, en el caso de Palmeras del Ecuador, la especie vegetal utilizada es el pasto alemán (echinocloa polistacha).Palmeras del Ecuador, for the purpose of treating its wastewaters produced from the milling process of African oil palm fruit, makes use of a Subsuperficial Flow Artificial Wetlands System, designed with the aim of providing advanced secondary treatment of wastewaters from the process after undergoing primary treatment in Florentines and in pools for physicochemical treatment. These systems, also known as “root zones” or “root filters,” allow the growth of emergent vegetation for the degradation process of the organic material (residual red oil, lignin, cellulose, poly- and monosaccharides in addition contain nitrogen, phosphorous, and sulfur), existing in the effluent through a microbiological system, in aerobic and anaerobic form. The technical considerations are based on the fact of the existence of organic matter, in solution or suspension, present in wastewaters coming from an oil mill, which, when being put in contact with a population of microorganisms, these degrade it because they derive from the organic matter the necessary energy for their vital processes. Constructed wetlands consist of relatively impermeable bottoms that allow the development and growth of emergent vegetation; in the case of Palmeras del Ecuador, the plant species utilized is the German grass (Echinochloa polystachya).