Abstract
Although the wastes of the palm oil mill (empty fruit bunches, fiber and shell) have application at the moment in the same mills or in the plantations, their use or it is not total, or it presents some limitations which restrict it in certain situations. For this reason, it becomes important the investigation on alternative uses for the residual biomass, preferably by creating products with an added value. The carbonization of these wastes is presented as an interesting management option, since from this process it is obtained a char as product and a condensed as by-product, which have an important application potential as fertilizer, and as repellent and controller of insects, respectively. With the purpose of studying the technical feasibillity of obtaining chars starting from the residual biomass in question and in an efficent way, twelve carbonization runs were carried out at pilot scale (six preliminary and six definitive), using a metallic drum by way of reactor. For the definitive runs, the process durations and the bed heights were registered, and the char and condensed yields were determined. Starting from all the runs, the procedure for the obtaining of chars in metallic drums was adjusted. It was found that it is feasible to obtain chars starting from empty fruit bunches, fiber and shell with yields in general acceptable, by means of a method that requires a moderate capital investment, it is of simple operation and it takes relatively short process durations.En: Informe técnico final proyecto plantas de beneficio.Si bien los residuos del beneficio del fruto de la palma de aceite (cuesco, fibra y tusa) tienen actualmente aplicación en las mismas plantas de beneficio o en las plantaciones, su aprovechamiento o bien no es total, o bien presenta algunas limitaciones las cuales lo restringenen ciertas situaciones. Por esta razón, se hace importante la investigación en usos alternativos para la biomasa residual, preferentemente creando productos con un valor agregado. La carbonización de estos residuos se presenta como una opción de tratamiento interesante, ya que de este proceso se obtiene como producto un carbonizado y como subproducto un condensado, los cuales tienen un importante potencial de aplicación como fertilizante, y como repelente y controlador de insectos, respectivamente. con el fin de estudiar la factibilidad técnica de obtener carbonizados a partir de la biomasa residual en cuestion y de una forma eficiente, se realizaron doce corridas de carbonización a escala piloto (seis preliminares y seis definitivas), empleando un tambor metálico a manera de reactor. Para las corridas definitivas se registraron los tiempos de proceso y las alturas del lecho, y se ajustó el procedimiento para la obtención de carbonizados en tambores metálicos. Se encontró que es factible obtener carbonizados a partir del cuesco, la fibra y la tusa con rendimientos por lo general aceptables, mediante un método que requiere una inversión de capital moderada, es de operación sencilla y emplea tiempos de proceso relativamente cortos.Incluye 7 referencias bibliográficas.Although the wastes of the palm oil mill (empty fruit bunches, fiber and shell) have application at the moment in the same mills or in the plantations, their use or it is not total, or it presents some limitations which restrict it in certain situations. For this reason, it becomes important the investigation on alternative uses for the residual biomass, preferably by creating products with an added value. The carbonization of these wastes is presented as an interesting management option, since from this process it is obtained a char as product and a condensed as by-product, which have an important application potential as fertilizer, and as repellent and controller of insects, respectively. With the purpose of studying the technical feasibillity of obtaining chars starting from the residual biomass in question and in an efficent way, twelve carbonization runs were carried out at pilot scale (six preliminary and six definitive), using a metallic drum by way of reactor. For the definitive runs, the process durations and the bed heights were registered, and the char and condensed yields were determined. Starting from all the runs, the procedure for the obtaining of chars in metallic drums was adjusted. It was found that it is feasible to obtain chars starting from empty fruit bunches, fiber and shell with yields in general acceptable, by means of a method that requires a moderate capital investment, it is of simple operation and it takes relatively short process durations.En: Informe técnico final proyecto plantas de beneficio.Si bien los residuos del beneficio del fruto de la palma de aceite (cuesco, fibra y tusa) tienen actualmente aplicación en las mismas plantas de beneficio o en las plantaciones, su aprovechamiento o bien no es total, o bien presenta algunas limitaciones las cuales lo restringenen ciertas situaciones. Por esta razón, se hace importante la investigación en usos alternativos para la biomasa residual, preferentemente creando productos con un valor agregado. La carbonización de estos residuos se presenta como una opción de tratamiento interesante, ya que de este proceso se obtiene como producto un carbonizado y como subproducto un condensado, los cuales tienen un importante potencial de aplicación como fertilizante, y como repelente y controlador de insectos, respectivamente. con el fin de estudiar la factibilidad técnica de obtener carbonizados a partir de la biomasa residual en cuestion y de una forma eficiente, se realizaron doce corridas de carbonización a escala piloto (seis preliminares y seis definitivas), empleando un tambor metálico a manera de reactor. Para las corridas definitivas se registraron los tiempos de proceso y las alturas del lecho, y se ajustó el procedimiento para la obtención de carbonizados en tambores metálicos. Se encontró que es factible obtener carbonizados a partir del cuesco, la fibra y la tusa con rendimientos por lo general aceptables, mediante un método que requiere una inversión de capital moderada, es de operación sencilla y emplea tiempos de proceso relativamente cortos.